サンスクリット語で「青睡蓮」を意味する言葉です 青睡蓮は、泥の中から凛と咲き誇り 輪廻転生と再生を象徴する花 光を求めて伸びゆくその姿は 魂の浄化と新たな始まりを映し出します 自然がもたらす強く美しい素材とともに ジュエリーは、ただの装飾ではなく 身につける人の心に寄り添う存在となる 内なる輝きをそっと照らし お守りのようにひそかに力を与える そんな祈りを込めて ひとつひとつのジュエリーを紡いでいます ・・・ Utopara – The Blue Lotus In Buddhism, "Utopara" means "blue lotus." The blue lotus is a flower that blooms gracefully from the mud, symbolizing reincarnation and renewal. Its upward-reaching form, seeking the light, reflects the purification of the soul and new beginnings. With nature's strong and beautiful materials, jewelry becomes more than mere adornment— it becomes a companion to the wearer's heart. Gently illuminating one's inner radiance, offering quiet strength like a talisman— with this prayer in mind, each piece of jewelry is carefully crafted.

【配送について】 ■ 配送の日時指定 ウトパラ オンラインストアでのご注文は日本全国、送料無料でお届けいたします。 離島・一部の地域も追加料金はいただきません。 ※お修理・返品送料は除きます。 配送希望日がある場合は、ご注文の際に「カートを見る」ページの備考欄へご希望日をご記入ください。 可能な限りご要望にお応えいたします。 お届け指定ができる時間帯は以下の通りです。 〇 午前中（～12：00） 〇 14：00～16：00 〇 16：00～18：00 〇 18：00～20：00 〇 19：00～21：00 ■ ご注文品の発送後 ジュエリーはヤマト宅急便にて配送いたします。 発送時にはメールで送り状番号をお知らせいたしますので、お問合わせ状況はクロネコヤマトの荷物お問い合わせシステムから配送状況をご確認ください。 ヤマト運輸のお荷物配送状況はこちら 納品書について 納品書はご注文商品に同梱してお届けします。 ご住所と別のお届け先をご希望の場合は、ご注文の際に「備考欄」へご記入ください。

ーFor International Ordersー Overseas shipping is available for the duty-free price plus shipping. In addition to the above price, customs duties and fees may apply depending on the country. ■ Shipping and Handling Information Items are shipped via DHL or FedEx. [Countries Available for FedEx/DHL Shipping] We can ship to the following regions. If you have any questions about shipping to countries not listed below, please contact us. *If we find that we cannot ship to a country after payment, we will consider an alternative shipping method. ◯ Area 1 Standard : ¥10,000 Mainland China, Hong Kong, Taiwan, Thailand, Singapore, Malaysia, Indonesia, South Korea, Philippines, Vietnam, Macau ◯ Area 2 Standard: ¥11,000 India, Australia, New Zealand, United States, Canada, Mexico, Mongolia

◯ Area 3 Standard : ¥12,000 Brazil, Argentina, Colombia, Germany, United Kingdom, Italy, United Arab Emirates, Ireland, Netherlands, Austria, Greece, Greenland, Switzerland, Sweden, Spain, Denmark, Norway, Hungary, Vatican City, Finland, France, Kingdom of Belgium, Portugal, Poland, Monaco, Luxembourg, Israel, Panama ◯ Area 4 Standard : ¥12,000 Bangladesh, Saudi Arabia, South Africa, Russia, Turkey, Iceland, Bulgaria, Maldives [Shipping to Mainland China via Customs Broker] Customs clearance and delivery will be via FedEx. For orders under ¥99,999: ¥20,000 per item For orders over ¥100,000: 20% of the total price Shipping and handling fees per item will be charged separately. Due to Chinese customs regulations, personal imports are limited to a maximum of RMB 3,000 (approximately ¥58,000 or more) per transaction. For multiple purchases, each item will be shipped separately. In this case, you will be required to present identification for each purchaser.

■ Customs Duties Customers are responsible for any customs duties in the importing country. ■ After-Sales Service If you need repairs or size adjustments after purchase, please feel free to contact us. Please note that we may not be able to accept repairs depending on the repair content. In such cases, shipping costs and fees from overseas to Japan will be borne by the customer.